انتشار ترجمه نمایشنامه "یک جمله زندگی" اثر مارک سیمن - مترجم: لیلا مسلمی - شنبه پانزدهم اردیبهشت ۱۳۹۷
لینک تلگرام لذت متن - سه شنبه هشتم فروردین ۱۳۹۶
[عنوان ندارد] - شنبه سیزدهم شهریور ۱۳۹۵
معرفي كتاب : "تاريك ترين زندان" اثر ايوان اولبراخت – ترجمه محمد قاضي - جمعه سیزدهم دی ۱۳۹۲
ترجمه مقاله: تونل هاي ناخودآگاه در داستان " كافكا در ساحل " اثر هاروكي موراكامي - چهارشنبه سی ام مرداد ۱۳۹۲
معرفي كتاب : "من او را دوست داشتم" اثر آنا گاوالدا – ترجمه الهام دارچينيان - جمعه هجدهم مرداد ۱۳۹۲
داستان«نقطه روشن»نويسنده«ياسوناري كاواباتا»مترجم«ليلي مسلمي» - سه شنبه پانزدهم مرداد ۱۳۹۲
داستان«بخش زنان و زایمان»نویسنده«دوریس لسینگ»مترجم«لیلی مسلمی» - شنبه پنجم مرداد ۱۳۹۲
داستان«میراث یک قهرمان»نويسنده«سامانتا ممی»مترجم«لیلی مسلمی» - شنبه سی و یکم فروردین ۱۳۹۲
داستان "قطارهایی که از کنارمان رد شدند" اثر "بهومیل هرابال" ترجمه "لیلی مسلمی و شادی شریفیان" - یکشنبه بیست و هفتم اسفند ۱۳۹۱
داستان«خاطرات يك مكث»نويسنده«ايرنا پس وينتر»مترجم«ليلي مسلمي» - یکشنبه بیستم اسفند ۱۳۹۱
داستان«پاپ کورن همیشه مزه نمیده»نویسنده «پی . اس. هالی»مترجم«لیلی مسلمی» - یکشنبه ششم اسفند ۱۳۹۱
تکه هایی از نمایشنامه های  "هنر/ مرد اتفاقی" اثر یاسمینا رضا ترجمه: هوشنگ حسامی/ سحر داوری - چهارشنبه دوم اسفند ۱۳۹۱
وقتی دلم برای یک دوست وبلاگی تنگ میشه - سه شنبه یکم اسفند ۱۳۹۱
داستان «اگه بوكوفسكي بود چيكار مي كرد؟»  نويسنده  «وينسنت جي . اس. وود»  مترجم  «ليلي مسلمي» - شنبه هفتم بهمن ۱۳۹۱
داستانك«معجزه ی آیینه»نویسنده«ماریا دل پیلار خورخه»مترجم«لیلی مسلمی» - شنبه شانزدهم دی ۱۳۹۱
داستان«بينش»نويسنده«كن الكس»مترجم«ليلي مسلمي» - شنبه بیست و پنجم آذر ۱۳۹۱
بي كلام 47 - سه شنبه بیست و یکم آذر ۱۳۹۱
داستان«دانيل»نويسنده«كالوم كر»مترجم« ليلي مسلمي» - دوشنبه بیستم آذر ۱۳۹۱
معرفي كتاب "نمايش اسپانيايي"- نويسنده: ياسمينا رضا - چهارشنبه پانزدهم آذر ۱۳۹۱
معرفي كتاب "تارك دنيا مورد نياز است" نويسنده: ميك جكسون – ترجمه: گلاره اسدي - یکشنبه پنجم آذر ۱۳۹۱
مصاحبه تلفنی با "مو یان"برنده جایزه نوبل ادبیات 2012 - مترجم: لیلی مسلمی - شنبه چهارم آذر ۱۳۹۱
بي كلام 33 - یکشنبه بیست و یکم آبان ۱۳۹۱
داستان«چتر»نويسنده«ياسوناري كاواباتا»مترجم«ليلي مسلمي» - شنبه سیزدهم آبان ۱۳۹۱
داستان«ترديد»نويسنده«ويرژيل فانوس»مترجم«ليلي مسلمي» - یکشنبه بیست و سوم مهر ۱۳۹۱
معرفی کتاب "میرا" نویسنده: کریستوفر فرانک - سه شنبه یازدهم مهر ۱۳۹۱
داستان«پیش از خاکسپاری»نویسنده«مری اینز دان»مترجم«لیلی مسلمی» - شنبه بیست و پنجم شهریور ۱۳۹۱
برای پروانه عزیزم - دوشنبه سیزدهم شهریور ۱۳۹۱
كلاغ دم سياه قار قارو سر كن / مسافرم مياد شهرو خبر كن :) - پنجشنبه نهم شهریور ۱۳۹۱
داستان«خدا هواي خودش را دارد» نويسنده«كريستا دايموند» مترجم «ليلي مسلمي» - شنبه چهارم شهریور ۱۳۹۱
Sokratis Malamas' song 'prigkipesa' - شنبه چهارم شهریور ۱۳۹۱
نقد و معرفی نمایشنامه " آتن - مسکو و هیچی" اثر اودوكيموس تسولاكيديس - دوشنبه سی ام مرداد ۱۳۹۱
معرفي كتاب "رز گمشده" اثر سردار ازكان- مترجم: بهروز ديجوريان - پنجشنبه بیست و ششم مرداد ۱۳۹۱
دلم بابامو اینجوری میخواد... - چهارشنبه بیست و پنجم مرداد ۱۳۹۱
داستان«آدم هاي سيگاری» اثر«نانسي نوين» ترجمه«ليلي مسلمي» - شنبه بیست و یکم مرداد ۱۳۹۱
درباره كتاب " آن تابستان با مارا" نويسنده: اختر نراقي – مترجم: نيره توكلي - یکشنبه پانزدهم مرداد ۱۳۹۱
THE RESULT OF ENDAKSI – 30/07/2012 - چهارشنبه یازدهم مرداد ۱۳۹۱
ENDAKSI  :)) - شنبه هفتم مرداد ۱۳۹۱
بخش هايي از كتاب كافكا در ساحل – نويسنده: هاروكي موراكامي – مترجم: گيتا گركاني - چهارشنبه چهارم مرداد ۱۳۹۱
« آخه چطور يه مادر مي‌تونه؟» اثر« بروس هولند راجرز » ترجمه«ليلي مسلمي» - یکشنبه بیست و پنجم تیر ۱۳۹۱
[عنوان ندارد] - یکشنبه بیست و پنجم تیر ۱۳۹۱
«هرمي از تخم‌مرغ» اثر« نوئالا ني چونچوئير » ترجمه«ليلي مسلمي» - شنبه هفدهم تیر ۱۳۹۱
مجموعه داستان گروهي «كانون فرهنگي چوك» منتشر شد - پنجشنبه پانزدهم تیر ۱۳۹۱
سالگرد تولد پایان نامه من با دوریس لسینگ - پنجشنبه بیست و پنجم خرداد ۱۳۹۱
سفرنامه - یکشنبه بیست و یکم خرداد ۱۳۹۱
درباره ي كتاب «شب هاي روشن» اثر فئودور داستايوفسكي - شنبه ششم خرداد ۱۳۹۱
ماجرای من و 150 هزار تومان - جمعه بیست و دوم اردیبهشت ۱۳۹۱
THE MOST FRIENDLIEST MEETING DATED : 25 APRIL 2012 - شنبه نهم اردیبهشت ۱۳۹۱
Deutsch- Iranische Industrie- und Handelskammer - یکشنبه سوم اردیبهشت ۱۳۹۱
دوازده شب نوشت - پنجشنبه سی و یکم فروردین ۱۳۹۱