ادنا سنت وينسنت ميلي ( 1950- 1892 )
اين شاعر آمريكايي اولين زني است كه برنده جايزه ي پوليتزر براي شعر شده است. وينسنت همواره عاشق كار شاعران كلاسيك همچون شكسپير و ميلتون بوده. وي همچنين به ترجمه ي آثاري از چارلز بودلر هم پرداخته ولي به دليل سرطان ريه اين كار او نيمه كاره ماند. يادمه در دانشگاه براي درس شعر مدرن دكتر سخنور شعري به نام Renascence (تجديد حيات) را به ما توصيه كرد و به قدري اين شعر را زيبا نقد كرد كه فراموش نمي كنم حرف هايي را كه ايشان به ما ياد داد در مورد ارتباطات روحي ما انسانها با افراد مختلف در اقصي نقاط جهان و به ويژه ارتباطاتي كه يك زن با روح مردان مي تواند برقرار كند. اين شعر خيلي طولانيه ولي حتما يه روزي وقت كردم شعر تجديد حيات را هم ترجمه خواهم كرد. اما براي آشنايي بيشتر با اين شاعر فعلا دو شعر زير را در ادامه مطلب آورده ام.
-
لب هايم بر كدامين لب بوسه زده ، كجا و چرا
-
تنها عشق كافي نيست
ادامه مطلب