لذت متن

ذهنم مانند لباس ژنده ی روی بند در باد سرد, بالا و پایین میرود.

 

برزيل

سلام ها: دست دادن هاي افراط آميز و طولاني

اشاره هاي حركتي: علامت OK زننده است. موفقيت را با قرار دادن انگشت شست ما بين انگشت مياني و سبابه در حاليكه دست مشت شده نشان مي دهند.

هدايا: از رنگ هاي ارغواني/ مشكي پرهيز مي كنند = عزاداري. پرهيز از چاقو = گسستني بودن روابط. براي اولين ديدار، ناهار يا شام سفارش مي دهند.

چين

سلام ها: سر تكان دادن ، تعظيم كردن يا دست دادن

اشاره هاي حركتي: با دستهاي خود حرف مي زنند. با دست هاي باز اشاره مي كنند.

هدايا: برگزاري جشن ، خودكار، نوشيدني با كيفيت

دانمارك

سلام ها: محكم و مختصر دست دادن حين وارد شدن و خارج شدن

اشاره هاي حركتي: علامت OK توهين آميز است. در تئاتر از عقب صحنه وارد مي شوند نه از جلوي جمعيت تماشاچي.

هدايا: گل، شكلات، كتابهاي مصور آمريكايي 

انگلستان

سلام ها: دست دادن و به جاي سلام مي گويند: چطوري؟

اشاره هاي حركتي: مودبانه حرف مي زنند در حاليكه دست ها در جيب است. نشان دادن حرف V با انگشتان در حاليكه كف دست به طرف خارج است. به طرف داخل باشد توهين اميز و بي ادبي است.

هدايا: دعوت كردن براي صرف غذا خارج از منزل، گل ، نوشيدني، شكلات.

 فرانسه

سلام ها: دست دادن. لمس كردن گونه ها. فرستادن بوسه از راه دور.

اشاره هاي حركتي: انگشت شست به سمت بالا معني علامت OK است. علامت OK يعني صفر. در انظار عمومي آدامس نمي جوند.

هدايا: حس چشايي يعني همه چيز. كتاب. موسيقي. گل. نوشيدني هاي عالي. شكلات.

 آلمان

سلام ها: محكم دست مي دهند. مردها دست زنها را مي بوسند.

اشاره هاي حركتي: رسمي و نچوش. كمتر لبخند مي زنند. علاقه كمي را بروز مي دهند.

هدايا: كيفيت عالي اما نه با قيمت گزاف. خودكار. ماشين حساب يا نوشيدني هاي وارداتي.

 هند

سلام ها: با هر يك از هنجارهاي مذهبي و قومي اشنايي دارند. در اماكن عمومي يكديگر را بغل نمي كنند، نمي بوسند يا لمس نمي كنند. دست مي دهند.

اشاره هاي حركتي: هرگز سر مخاطب را لمس نمي كنند. با نشان دادن دست، كف دست به سمت پايين و حركات مداوم انگشتانديگري را صدا مي زنند.

هدايا: هدايايي كوچك مثل گل يا شكلات. هرگز شكوفه هاي گل فرانجي پاني نمي دهند زيرا تداعي كننده ي مرگ است.

 ايتاليا

سلام ها: هنگام ورود يا خروج دست مي دهند، دست دادن با گرفتن بازوي يكديگر همراه است. زنها گونه ي دوستان صميمي را بوسيده يا لمس مي كنند. مردها همديگر را در آغوش گرفته يا به پشت هم ضربه مي زنند.

اشاره هاي حركتي: حرف زدن با دستها. با نوك انگشتان زير چانه دست مي كشند و رو بالا مي آيند= با انگشت شست و سبابه دماغ ديگري را مي گيرند و تكان مي دهند.

هدايا: كارهاي تجاري. نوشيدني يا غذاي لذيذ يا صنايع دستي سرزمين آباء و اجدادي مخاطب.

ژاپن

سلام ها: از عادات غربي ها چندان اطلاعي ندارند. دست دادن رفتار خوبي است. دست دادن هايشان آرام يا بي حال است. تعظيم سنتي.

اشاره هاي حركتي: علامت OK يعني پول. بسيار درون بافتند همه اشاره هاي حركتي معني دارند. بالا انداختن شانه ها و چشمك زدن براي ژاپني ها هيچ معنايي ندارد. با كف دست به طرف پايين ديگري را با اشاره صدا مي زنند.

هدايا: مراسم هديه دادن مهم تر از خود هديه است. ژاپني ها هداياي گران قيمتي مي دهند و ما بايد آنها را بپذيريم.

 عربستان

سلام ها: صبر مي كنند تا مخاطب سلام كند. دست مي دهند يا گونه هاي يكديگر را مي بوسند. زنها مجاز به انجام اين كارها نيستند.

اشاره هاي حركتي: دست چپ را نجس مي دانند. با دست راست ايما و اشاره مي كنند. با دست راست غذا مي خورند. با انگشت اشاره نمي كنند چون بي ادبي است. پاها را روي زمين قرار مي دهند. هرگز پشت پا را به يك عرب نشان نمي دهند.

هدايا: سعودي ها به مهمان نوازي معروفند. ما انتظار نداريم هديه بياورند.


 منبع و موخذ:

"شناخت روحيات ملل" ، زهرا كاظمي و محمد زاهدي، انتشارات : چهارباغ . اصفهان 1388

 

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه ۱۳۸۹/۰۳/۱۹ساعت 18:52  توسط لیلی   |