از سر كار برگشتني يكي از عادت هايم اين است كه تا مي رسم سر خيابان 12 فروردين كه تاكسي بگيرم نميتونم مقاومت كنم و بايد حتما برم كتابفروشي نيك و به ويترين تازه هاي كتابش نگاهي بندازم. ديگه شدم يكي از مشتري هاي دائم اين فروشگاه و در خريد كتاب كاملا الكلي شدم ( البته اين يه اصطلاح انگليسيه) ولي دلم هم نمياد فرصت مطالعه تازه هاي كتاب رو از دست بدم. توصيه مي كنم شما هم  فرصت مطالعه ي اين كتاب ها را از دست ندهيد و اگر مطالعه كرديد به من هم نظرتان را بگوييد.

بن در جهان / نويسنده: دوريس لسينگ / مترجم: پدرام لعل بخش / انتشارات افراز

اين كتاب ادامه ي فرزند پنجم است و لسينگ نويسنده اي است كه من پايان نامه ام را دارم در موردش مي نويسم و برنده ي نوبل ادبي 2007 است . قبلا از اين نويسنده كتابهاي ديگه اي معرفي كردم و نقدي هم بر فرزند پنجم در پست هايم گذاشته ام.

من و كامينسكي / نويسنده:  دانيل كلمان / مترجم: دكتر سعيد فيروزآبادي /كتابسراي نيك

اين كتاب شرح چند روز از زندگي نويسنده اي جوان و جوياي نام است كه به سراغ نقاشي فراموش شده مي رود و در كند و كاو براي يافتن پيشينه ي زندگي اين نقاش هويت، مقصد و مقصود زندگي خود را بازمي يابد .

شبانه ها / نويسنده: كازوئو ايشي گورو / مترجم: خجسته كيهان / انتشارات كتاب پارسه

اين كتاب را چون هنوز نخوانده ام نميتونم اطلاعاتي بدم ولي نام ايشي گورو كافيست تا بفهميم كتاب با ارزشي است.

آنجا كه پنچر گيري ها تمام مي شوند / نويسنده: حامد حبيبي / انتشارات ققنوس

کتاب مجموعه 9 داستان کوتاه از آقای حبیبی است که به صورت مشترک برنده بهترین مجموعه داستانی سال 87 گلشیری هم شد .

43 داستان عاشقانه /نويسندگان تمام نقاط جهان / مترجم: علي عبداللهي / نشر مركز

43 داستان عاشقانه نام يكي از داستان هاي اين كتاب است اما تعداد داستان هاي خود كتاب نيز 43 است. داستان ها از زبان آلماني ترجمه شده اند و مترجم آنها را در طول ساليان از ميان انبوه داستان ها و كتب برگزيده و مناسب شمرده است. يكي از نكات جالب و مورد علاقه من در اين كتاب ارائه مقدمه اي كوتاه راجع به بيوگرافي و سبك نويسنده و مقدمه اي كوتاه راجع به آثارنويسنده است. علاوه بر آن مترجم خود استاد درس ترجمه  دانشجويان رشته ي مترجمي آلماني است .